我和先生都是80后，杭州人，我们共同经营一家材料公司，我们自己生产新型材料，然后将产品出口全球，其中我们的大客户在美国。
结婚不久，我们就办了EB5，很快就拿到了绿卡，但我们没有去长住。后来我怀孕了，就去美国生孩子了，2013年我的女儿翘翘出生。
生完孩子后，我们就带翘翘回国生活了几年，直到翘翘4岁，我们决定一家三口长住美国，翘翘由此也发生了翻天覆地的变化。
从小公主到女汉子
翘翘4岁之前，都是比较内向乖巧的孩子，喜欢粉色的蓬蓬裙，也喜欢各种毛绒发夹。平时就在家跟着外婆读三字经，跟着外公在小区溜达。
到了美国后，我们买了一个HOUSE，不远处有一片湖。我常常看见邻居家十几岁的小孩在湖边玩耍，要不就下去游泳，要不就躺在浮板上玩儿……当时我心想，美国的家长也太不负责了，溺水了怎么办。
后来我才知道，美国小孩从小就很会水上运动，也受到过安全教育，每一次我都看到好几个孩子一起玩，从来没有一个孩子单独在湖边玩。况且，十五六岁的美国小孩已经非常成熟了，她们会很自然地去照顾小一些的孩子。
有一次我带着翘翘在旁边看着她们坐漂浮船，后来有一个七八岁的美国女孩就过来问我们要不要一起玩。翘翘见人很害羞，也不说话，于是这个美国女孩就自己回湖边玩儿去了。
回到家翘翘就和我说：“妈妈，我明天也想和那个黄头发的小姐姐一起玩。”于是我告诉她，那你要主动去和她们交朋友。
后来，翘翘学了一句“play together”，就在那位金发小姑娘的牵手下，和越来越多的美国小孩建立了友谊。她爱上了游泳，爱踢足球，爱跳弹床，学会说英语，学会交朋友。再后来，她去参加了Play date、Birthday party、Pool party……各种聚会，社交比我还忙。
她依然喜欢粉色，但不喜欢穿公主裙了，每天T恤运动裤球鞋，和幼儿园里的同学一起参加各种体育运动，玩得脏脏的回家。
来美国的这2年，翘翘的饮食习惯也改变了，中国胃变成了美国胃，爱大口吃牛排，爱吃焗土豆，她的腿上全部都是肌肉，变得壮壮的。2019年春节我带她回杭州过年，我10岁的小外甥和翘翘比赛跑步，后来外甥说：“妹妹体力太好了，我都跑不动了，她还在跑。”
从耍赖皮到守规则
美国小孩玩一个游戏，不是瞎玩，她们首先会制定规则。有一次翘翘和小伙伴一起玩抬起头的游戏，有6个孩子围坐一圈，3个孩子绕着她们跑一圈，然后每人按下一个小朋友的手指，而坐着的孩子要猜出是谁按下自己的手指，猜错会有小惩罚。有一轮翘翘被自己的好朋友Kathy按下了手指，她猜错了，于是她就乖乖接受了惩罚。
以前，翘翘的外公外婆会和她玩各种游戏，输了之后她总是耍赖或者哭。到了美国之后，她非常遵守规则。因为在美国，遵守规则非常重要，它是学前教育的第一课，老师会告诉她在学校里的各种规则，比如需要上厕所应该怎么比划，需要帮助时应该怎么做，在什么场合需要用什么样的音量说话……
久而久之，她去到一个地方，她习惯于先看规则，比如去景区旅行，她会把每一个贴着的标志都仔仔细细看一遍，看不懂的标志会问我们。
她习惯了遵守规则，她也热爱制定规则，她会在家里给我们分配好“工种”，比如：妈妈做饭，爸爸浇花，翘翘喂monkey（我家小狗的名字）。
从要礼物到送惊喜
看到喜欢的东西就想要，是每个孩子的天性，翘翘也不例外。4岁之前，她看到糖果想要吃，她看到玩具会想要买，她看到喜欢的东西，会告诉我们，她要。
我们作为家长，也是她要什么，就给她买什么。翘翘长得很快，我经常需要给她买大一码的衣服，但每次我买新衣服，随手就给她套上，我不会告诉她，这是送你的礼物，这是惊喜。
但是来美国之后，我发现不管是圣诞老人、牙仙子等神仙，还是接地气的普通人，都爱给人“送惊喜”。邻居的儿子参加一个比赛获了个奖，我们一起出去的时候她买了个橄榄球，打算送给儿子，于是她就和我窜通“保密”。
起先我觉得很奇怪，送个礼物还要保密？！后来我发现美国人太爱互相送惊喜了，翘翘今天跟我说，要给同学制造一个惊喜；明天跟我说，要给过生日的老师准备一个神秘礼物；后天她老师来和我窜通，要给翘翘发一个奖。
后来，翘翘也会时不时为家人准备惊喜。她给即将来美国的外公外婆准备了小卡片，上面写上了温馨提示，还准备了好吃的糖果，说是给外婆外公的惊喜。
她慢慢学会了观察家人的喜好，然后时不时给我们来一个小惊喜。
2年的美国生活改变了我们全家很多很多，对于翘翘来说，她变得活泼开朗，变得遵守规则，变得温暖体贴。但是同时，她相比国内会背古诗三百首，会弹钢琴的孩子，她又懂得太少。她已经不会背三字经了，她只会在草地上玩得浑身是汗；她不懂孔融让梨，她只看重公平；她不太说中文，每天几乎都讲英文，很少能完整地说一句中文……
翘翘成为了一个彻彻底底的西方性格的孩子，而少了很多我们中国祖先的东西，我不知道这对她是好是坏，或许我应该在西方的环境中，教她中国的文化，让她成为一个同时拥有东西方美德的孩子。总而言之，移民没有绝对的好，也没有绝对的坏，做出了决定，就要坚定认真地走下去。
